英語便センテンスライブラリ　ベータ版リクエスト入力ご協力のお願い

メンバーへの御協力のお願い

センテンスライブラリは、メンバーのリクエストを元に、講師がネイティブ表現のセンテンスやTipsを蓄積していく しくみです。運用開始にあたり、メンバーのみなさまに初期データ構築のための「リクエスト」 入力に御協力をお願いしています。
「リクエスト」は思いついたときにいくつ入力いただいてもかまいません。 御協力のほど、よろしくお願いいたします。

以下リクエスト入力についてご案内させていただきます。

リクエスト入力場所

ベータ版の"センテンスライブラリー"は各コースのメニュー項目へ表示されます。スタンダードコースご利用の方はInformation欄 からも起動いただけます。センテンスライブラリの「センテンスリクエスト」の画面から入力をお願いします。 リクエストはいくつ入れていただいてもかまいません。

入力をお願いしたいリクエスト例

センテンスライブラリへ登録できるものは、「こういうときはどう言うのか」という英語の１〜２センテンスの汎用表現です。長文は対象となりません。 また特定の文法や、単語に特化する内容は入力しないでください。リクエストは公開されません。

[受付できないリクエスト例]
 (×) 関係代名詞whomを使ったセンテンス例をお願いします。
 (×）単語"affection"を使った例文があるといいとおもいます。

複数リクエストは１つずつ分けて入力してください。リクエスト入力方法については以下の例を参考にしてください。　

リクエスト入力例

[例�@]
日常英会話や英語便のライティングにおいて、「こういうときどういう表現が適切か？」と悩んでいること

入力例 : 「最近運動不足だよ」という意味の自然な英語表現がよくわかりません。

[例�A]
ライティングおいて、ニュアンスの出し方がよくわからないこと

入力例 : ○日までに絶対にメールの回答がもらいたいというときに、失礼にならない程度に相手をPushする表現がいくつか知りたいです。

[例�B]
辞書の例文をそのまま使ったり、テキストから引用したセンテンスで、講師の修正が入らなかったが、なんだかしっくり来ないセンテンスに ついて自然な英語表現を再確認したいとき。

入力例 : 4月1日のAlisha先生の添削12行目のセンテンス 「A salesperson who I have a close relationship with ...」は「親密な関係の営業マン〜」ということを表現したかったのですが もっと適切な表現があるのかどうか知りたいです。

[例�C]
添削を受けた中で「この表現は教えてもらってよかった」「添削を受けてからよく使うようになった」メンバー間で共用をおすすめする表現

入力例 : 4月2日のPaul先生のコメント8行目"Ｉhad a blood sample taken at the hospital. " 血液検査の話を日記に書いた のですが、"check" や "blood test" という単語を使わない口語的な言い方があるんだなと思いました。　

[例�D]
QA掲示板で講師とメンバーとのやり取りを通じて学んだ、「これは役に立った」という表現

入力例 : 4月3日のhogehogeさんの質問threadの中で、Jennifer講師が書いている"take the building down"「ビルをとり壊す」という表現 が参考になりました。　

センテンス採用について

�@ 採用は、英語便講師が決定します。内容が一般的でない場合、またはすでに類似センテンスが存在する場合は採用されない可能性が あります。また、リクエストから採用までの期間はお約束しておりません。調査が必要なものは掲載までに時間がかかるケースも ございます。

�A リクエストに対するご返信や採用通知は行っていません。ご質問や苦情は入力しないでください。（具体的なご質問はQA掲示板の英語カテゴリへご投稿ください）

�B 採用にあたり、講師がネイティブ英語表現へ内容を大きく書き換えることがあります。また、一般化のためリクエストとは異なるストーリーに なることもあります。

�C　掲載センテンスは、リクエスト者に断りなく英語便講師が修正、削除、またNoteを追記することがあります。

�D　採用センテンスはセンテンスライブラリの「新着センテンス」へ表示されます。新着センテンス頁に、リクエスト者のハンドルネームを 掲載させていただきます。

ベータバージョン運用中に入力したリクエストが、センテンスに採用された場合、スタンダードコースメンバーへは１センテンス につき洋書ポイント２ポイントを加算、戦略Ｅメールコース、Academic Writingコース ご利用のメンバーへは、採用センテンス ３つにつき添削チケット１枚を加算させていただきます。

御協力のほどよろしくお願いいたします。
ご不明な点はカスタマーサポートまでお問い合わせください。