２月前半の英文添削課題
(２/１５までにご応募ください)
あなたは、間違えた相手にメールを送ってしまいましたが、相手が不快に思うような内容が含まれていました。
メールで、誤って送られたメールであることを説明して謝罪してください。メールは友人あてのカジュアル、
ビジネス向けのフォーマルのどちらでもかまいません。
不快に思う内容は、「何かを注意するメール」「何かに抗議するメール」など自由に想定してください。
サンプル英文
Hi James,
I imagine you were pretty shocked when you received an email from me yesterday. I'm sure
you are not used to seeing that kind of language in your office email box. I'm so sorry for that.
As you may have already realized, you were not the intended recipient. It was meant for a very
good friend of mine. I was letting off some steam about some problems I've been having at work so
the language got a little salty. I hope you didn't find it offensive. I'm so embarrassed about it!
Please forgive my utter stupidity. In fact, can I buy you lunch to make up for my carelessness?
Lets get together sometime this week.
Let me know.
Akira
単語解説
※ let off steam ストレスを解消する
※ salty 辛辣な
※ forgive my utter stupidity 完全な愚かさを許してください
