年末・年始イベント(2017-2018)「Barking News」のお知らせ

 

 １２月３１日より、年末・年始イベント「Barking News」を開催します。　
今回のイベントでは、メンバーのみなさまに犬に関するユニークなBreaking News
(ニュース速報)を作っていただきます。

 

● ご応募期間
〇 １２月３１日（日) 〜 １月２０日（土）

 

● ご応募方法
 メンバーパネルへログイン後、Information欄に設置のフォームよりご応募ください。

※ ご応募は英語便正会員のみに限ります。（トライアル中の方はご応募いただけません）
※ 参加賞としてご応募者に、お年玉洋書ポイント-５ポイントを加算させていただきます。


● 問 題
  新年にテレビを見ていたところ、犬に関するBreaking News（ニュース速報）が飛び込んできました。 どんなニュースだったでしょうか？ 犬に関するオリジナルでユニークな英語の「ニュース速報」を作成してください。
  犬や飼い主の名前など自由に設定してください。またニュースの内容は「ギネス記録更新」「心温まる話」 「ブラックジョーク」などなんでもかまいません。速報なので以下のサンプルを参考に短めにまとめてみてください。

● Barking News サンプル

 Dog trainer discovers that you can, in fact, teach an old dog new tricks. A 19 year old Yorkshire Terrier named ‘Hairy’ has been trained to fetch a stick by his owner Nakayama Koji, a professional dog trainer. “Hairy has been able to do many tricks like rolling over and playing dead for many years, but could never fetch a stick.” According to Nakayama, he threw a stick at least 10,000 times before Hairy finally decided to fetch it and bring it back to him. “I have no idea why Hairy finally did it, but I’m really proud of him."

● 入賞の選考方法

 ご応募締切り後、メンバーと講師による匿名投票を行います。（投票期間:１月２１日〜３１日）
得票数の多い上位３名さまを入賞とさせていただきます。 　　　　　
※ 投票後、全作品をハンドルネームとともに公開させていただきます。 (入賞者のみ得票数を公開）  

● 入賞賞品

入賞者３名様へは、 銀座にあるウィーンの伝統的なお菓子の専門店「ハプスブルク・ファイルヒェン」 オーストリアの伝統的なクッキー3種類の詰め合わせ「テーベッカライ クライン(3種）」を贈らせていただきます。 「テーベッカライ クライン」は３種（バニーレ - 豊かなバニラの香りの生地にオーストリアの爽やかな酸味のある杏のコンフィチュールを合わせた、しっとりクッキー 、ショコラーデ　- 上質なチョコレートを使いカカオの香ばしい風味で焼き上げた生地に、まろやかな味わいのホワイトチョコレートを合わ せたクッキー、リンツァー - シナモン生地に柑橘類の香りを加え、間にはオーストリアのラズベリーのコンフィチュール を挟んだクッキー）を含みます。複雑かつ洗練された味で食通にも人気が高い焼き菓子です。 ※ 人気商品のため、当選発表からお届けまで１〜２週間前後要することがございます。 ※ 賞品のおとどけは、日本国内のみとさせていただきます。海外在住の方へはチケット２０枚を贈らせていただきます。