９月前半の英文添削課題
(９/１５までにご応募ください)
友人から借りて返し忘れているものがあることに気づきました。メールを出して謝るとともに、
どのように返却できるかを伝えてください。
借りているものは、「本、DVD、ガーデニングの道具 など」、返却の方法は、「次回会ったとき手渡す、
郵送で送る など」、自由に設定してください。
サンプル英文
Hey Tom,
How's it going? Hope all is well. I have to apologize. I was reorganizing my shed the other
day and came across your axe. I had totally forgotten that I borrowed it from you to bring
on my camping trip. That was a couple of months ago. I'm so sorry I kept it so long. I hope
you didn't need it. I want to get it back to you ASAP, so how about I bring it around to your
place this weekend? I'll take you out for lunch at the great pub by your place. I think it's
called Bottlescrew Bill's. It's the least I can do for being so inconsiderate and absentminded.
Let me know which day you prefer.
Your forgetful friend,
Yuki
単語解説
※ shed 納屋
※ axe 斧
※ It's the least I can do 私にできるせめてものこと
※ inconsiderate 浅はかな、軽はずみな ここでは そそっかしい という意味
※ absent-minded うわの空の、うっかりしている
