４月後半の英文添削課題
(４/３０日までにご応募ください)
あなたは、本日友人・知人と待ち合わせをしていましたが、急な用事が入り約束の時間に到着
できそうもありません。Eメールで遅れることを説明して、別の場所で待っていてくれるように
頼んでください。友人が迷わないように、元の待ち合わせ場所から、待っていてもらう場所へ
の行き方や店の特徴などを併せて説明してください。
サンプル英文
Hi Jim,
So sorry, but I'm way behind schedule. I know we were supposed to meet at 7:00 at the
East Exit of Kanda Station, but I'm going to be about an hour or so late. My boss just
gave me a document to edit and I think he is expecting it before I go home. Why don't
you wait for me at the yakitori stand under the tracks? I know you haven't been to
Kanda before, the place is dead easy to find. Take the East Exit at Kanda Station (JR)
and when you get to the bottom of the stairs you'll see a lottery ticket stand in
front of you. Do a quick u-turn to the right and start walking down the small street
that is essentially under the train tracks. About a half a block or so down, you'll see
smoke billowing out of a yakitori shop on the left with several standing tables outside.
Grab a beer and a few sticks and I'll try to get there as soon as I can. Really sorry
about the delay. The second round is on me.
Cheers,
Masa
[英単語の説明]
※ way behind schedule （予定より）大幅に遅れている
※ dead easy すごく簡単
※ billowing うねっている
