英語便

ネイティブ添削で学ぶ英文ライティング

トライアルはこちらお申し込みはこちら お問合せはこちらHOMESITEMAP
ネイティブ添削とは コースとご利用料金 ネイティブ講師 添削サンプル 出版物 お客様の声



過去のニュース

課題添削のお知らせ(Member's Only)

英文添削課題のお知らせです。サンプル英文を参考に、課題にチャレンジしてみてください。 


12月後半の英文添削課題 (12/31日までにご応募ください)

 

あなたは、海外に住む友人、または日本に住んでいる外国人から、日本に住んでいる人へのギフトに
ついてアドバイスを求められました。ギフトを贈る相手の趣味、年齢、友人との関係性をなどを考慮
して、ギフトのアドバイスをメールで返信してください。ギフトの目的は、クリスマス〜年末・年始、
または一般的なお礼など、自由に設定していただいてかまいません。

サンプル英文


Hi Jane,

Nice to hear from you. I hope all is well. As for a gift for your landlord, I think I'd go for
some really nice green tea. If I remember right, you said he was in his seventies. In Japan,
older people tend to really enjoy drinking green tea after dinner. I'm sure he would appreciate
some nice green tea. To make it special, I recommend getting "Gyokuro" tea. It is a special
green tea that is covered with a cloth for about 20 days before it is picked. The limited
sunshine somehow gives the tea a nice, rich flavor. It's rather expensive so it's a real treat
for tea lovers. I think it would be a great Christmas gift for your landlord. Actually, I can
take you to my favorite tea shop so you can give it a try, if you like. Just let me know
if you are up for it.

Later,

Jun

[英単語の説明]
※ cloth 帆布
※ up for 〜 〜に乗り気である