英語便

英文メール、英文日記、英文エッセイで「思い」を伝える。書く英語の学習コミュニティ

トライアルはこちらお申し込みはこちら お問合せはこちらHOMESITEMAP
お客様の声 コースとご利用料金 洋書プレゼント About Us 添削サンプル 英語便FAQ

'China silences talk of free speech(2007年8月11日版 P1)

北京五輪まで一年ほどとなりましたが、様々な批判の中、中国オリンピック関係者はますます規制を強めているという内容の記事です。

Teacher's review

 

The Olympic Games will arrive in Beijing in less than a year. It's a little sad to see that most of the news coverage about the Beijing Olympics is focusing on all the problems. I was in Calgary for the 1988 Winter Olympics and they were spectacular. The whole city was energized by all the international attention. Everywhere you went you could feel the excitement. From this article I get the feeling the the Beijing Olympics may turn out to be a disaster. If I was an athlete, I'd be very worried about the air quality. It's strange to imagine that going to the Olympics could be bad for your health. As for the politics, I hope China will surprise the world and show that it is just as concerned about the international community as it is about economic growth. After all, the Olympic are suppose to bring the world together, not tear it apart. We'll see what happens.


Marcel Morin

 

※ tear apart ばらばらにする

記事に登場する単語解説 

souding board  広告塔

pall     オリジナルには、棺にかぶせる布のこと。 ここでは"暗雲", "暗い気持ち"を表す     

proffer   申し出る

add 〜 to the mix  グループに〜を加えるということ

pull out   撤退させる  

obscured   〜をわかりにくする・あいまいにする

 

 

pagetop