デイビッド・セインさんの新刊「ネイティブが教える英語の形容詞の使い分け」
英語便メンバー３名様へプレゼント！

デイビッド・セイン、古正佳緒里〔著〕

A5判 並製 224頁／定価1,995円（本体1,900円＋税）
ISBN 978-4-327-45256-8 C0082

　女の子に「やせてるね」と声をかける時、どんな形容詞を使うだろうか？　slenderの他、skinny やthin, bonyなどを思い浮かべるかもしれない。
　しかし、ネイティブの女の子はslenderといわれれば喜ぶだろうが、thinといわれたら怪訝な顔をするかもしれない。
　それはslenderには「ほっそりとして素敵だね」というニュアンスがあるのに対し、thinは「病気などが原因でやせている」と受け取られる可能性があるからだ。
　このように、日本語では一般的に「やせた」と訳される語も、ネイティブの感覚では微妙に意味が異なる場合がある。そのちょっとした感覚の違いを、本書でわかりやすく説明したい。
　たとえば「やせた」の同義語を見ても、petite, slender, slim, svelte, sleek, skinny, thin, lanky, bony, gangly, scrawny, emaciated, anorexic, haggard, skeletal…などなど、膨大にある。
　本書では、こうした語の中からネイティブがもっともよく使うと思われる5語を選び出し、そのニュアンスの違いを例文とともに解説する。

全国書店、Amazon Japanで好評発売中です！

Amazonのページはこちら　=> http://www.amazon.co.jp/dp/4327452564

☆　英語便スタッフからのおすすめ　☆

文章を書くときに、形容詞の使い方ほど、その人の性格や個性が出るものはないと思います。英語便メンバーの文章にも、控え目だけどシャープな文章を書く人、話を大きく面白く表現できる人、ロマンチストで詩的な表現が得意な人など、個性が現れています。　「自分らしい文章を書く」ということは、大変難しい作業で学習者にとっては「上級者の域」といえます。　この機会に形容詞の使い方を見つめ直し、より自分らしい文章を追求してみるのはいかがでしょうか？　本書では、「暑い」「しょっぱい」「きれいな」「ぶさいくな」など、９０の日本語から、ネイティブがよく使う形容詞をそれぞれ５つ選択、「批判的・好意的・おおげさ、控えめ」などのインディケーターで形容詞の強弱やニュアンスを把握した後、例文で学習する構成になっています。　これだけの形容詞を使いこなせれば、文章の表現力も飛躍的にアップすること間違いなしです。　ぜひ、書店やAmazonでチェックしてみてください！