10月前半の課題添削 (10/15日までにご応募ください)
アメリカ人の友人から以下のメールを受け取りました。
------------------------------------------------------------------
Hi Jun,
How are you doing? I guess you've heard about Tom's Halloween party this year. Are you going? Do you have an idea for a costume? I'm at a loss. I just can't think of what to be this year. I was hoping you might have an idea. Do you have any suggestions for a costume that might suit me? Ideally I'd like to make it, so I don't want anything too elaborate. If you have any ideas, let me know ASAP. I should start working on it soon.
Cheers,
Jeff
-----------------------------------------------------------------
メールの返信で、友人がハロウィンパーティーで着る衣装(仮装)についての提案を送ってください。衣装の作り方、または材料を売っている場所など、できる限りのアドバイスを含めてください。
サンプルセンテンス
Hey Jeff,
I can't believe you can't come up with an idea for a Halloween costume! Last year you won 'best costume' with your Joker outfit. I am going as Jesse from Toy Story 3. Why don't you go as Woody? You already have a cowboy hat and a plaid shirt that kind of looks like his, don't you? I assume you also have some jeans, so all you really need is a cow skin vest and some cowboy boots. Yuzawaya usually has lots of cheap remnants in their fabric department. I'm sure you'll be able to find something there. As for cowboy boots, let me ask around. I'll get back to you about it in a day or so.
Looking forward to the party.
Cheers,
Jun
P.S. - What's your shoe size in centimeters?
.