課題添削のお知らせ（Member's Only)

6月後半の課題添削 (6/30日までにご応募ください)

 

日本の伝統的なものの中で"sushi","samurai","sake"など世界的に広まっている単語がある一方、あまりよく知られていないものもあります。辞書の説明からでは実際のイメージはなかなか伝わりません。

今回は、以下のリストの中から１つを選んで、まったく知らない人でもある程度理解できるような説明を記述してください。　解りやすくするために、個人的な感想や体験談などを加えてもかまいません。

 

- manekineko(招き猫）
- mikoshi（神輿）
- geta（下駄）
- shamisen（三味線）
- matsuri（祭り）
- yukata（浴衣）
- onsen（温泉）
- koto（琴)
- yatai(屋台）
- omamori(御守）

 

 

サンプルセンテンス

---

 

geta

 

I love the sound of geta. Geta are traditional Japanese sandals made of wood. They are styled very much like flip-flops. Although you don't see them very often these days, you can usually spot one or two people wearing them at a summer festival. Geta for men are usually rectangular while geta for woman are often more oval shaped. They have two stand-like blocks of wood attached to the bottom that make a wonderful clacking when you walk. It takes a little while to get used to wearing them, but once you do people can hear you coming from a long way off. To me, it's the sound of summer.