11月前半の課題添削
(11/15までにご応募ください)
金曜日の夜に突然英語関連の仕事(または宿題)が入りました。次の月曜日までに仕上げなければなりません。
あなたの英語の先生または、外国人の友人にメールを送り助けてもらえるよう頼んでください。
仕事・宿題の内容は、自由に考えてください(翻訳、プレゼンテーション資料作成、外国人を案内するためのプラン作成など)
サンプルセンテンス
Hi Marcel,
How are you doing?
I hope you had a good week. I'm in a bit of a panic.
My boss has asked me to translate the minutes of a meeting for a colleague visiting from Canada. I've done a first draft but I'm not very confident about my English. I have a huge favor to ask. I usually get an American coworker to proofread my work, but I have to hand in my translation Monday morning and I have no way of getting in touch with her over the weekend. I was hoping you could go over my draft with me sometime before Monday.
I know it's a lot to ask but I'll make it worth your while. We can go out for dinner and drinks on me. Of course I'll also pay you for your time.
I'm really sorry for putting you on the spot.
I hope you can do it.
Makoto